What do you see?

꽃이 진다고 아쉬워 할 때 When the flowers fall down at my sigh

눈에 보이는 연초록 작은 잎. A tiny green leaf greets me.


둥지에서 떨어진 어린 참새를 보듬듯 As if I hold a little bird fallen from the nest

떨어진 꽃잎을 안고 I gently press the petals on my chest

가녀린 연초록 잎에 눈길을 주다 보니 and greet the green feeble leaf also

듬직하고 풍성한 가을의 열매가 보인다. Only to be surprised by the juicy fruits in the fall!


아직 맺지 않은 그 열매는 The fruits that I see in my vision

내일을 약속 하신 그 분의 손길 they are the hands of the one who promises Tomorrow

사망의 음침한 골짜기에 the one that led me through the Valley of the shadow of death

동행하셨던 그 손길. The one that has been with me!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: